産山村のいい感じの写真を、SNSでうぶ神に届けよ。
神様が写真をしっかり堪能したのち、世界へ向けてお披露目しよう。
さすれば、村人は「うぶやまPR観光大使」として自分たちの宣伝ができるし、ビジターは村の不思議な魅力を知る「うぶやま観光大使」として認められるだろう。
しかも、素敵な写真には、見た人からいいね！の印である「うぶ」が押されて、うれしくなるはずだ。
（さらにここだけの話だが、「うぶ」がたくさんたまったり、ナイスな写真には、神様がうれしい贈り物をしたくなる、かも…！）

You, who are looking at this, have been appointed as a public relations ambassador for Ubuyama.
Send the pictures that you feel show the good side of Ubuyama village to the Ubuyama god via social media. After the god is completely satisfied with the pictures, it will debut them to the world. Upon doing so, the villagers can use these images as their own advertising as "Ubuyama public relations sightseeing ambassadors", to inform visitors of the mysterious charm of the village and be recognized as "Ubuyama public relations sightseeing ambassadors". Moreover, the amazing pictures will be able to be stamped "ubu" from those who see them , so they will be more happy. (Also, this is just between us, but it is possible that for the pictures that receive a lot of "ubu" stamps, the god may prepare a happy gift...!)

看到此处的您将被任命为产山PR观光大使。
将拍摄的产山村美照，通过产山SNS传达给神明吧。 神明在欣赏完这些美照之后，就会传达给世界。就这样，村民作为“产山PR观光大使”进行自我宣传，而游客们也作为知晓产山村之魅力的“产山观光大使”被认可。此外，观众会给优秀的照片贴一个“产”的标签表示“赞”的意思，收到“产”会很开心喔。（悄悄告诉您，如果收集了很多“产”的话，可能会收到来自神明的开心大礼哦！）

여기를 보고 있는 당신을우부야마 PR 관광대사로 임명한다.
우부야마무라의 좋은 느낌이 나는 사진을 SNS로 우부야마의 신에게 보내자. 신이 사진을 제대로 만끽한 뒤 세계를 향해 발표한다. 그러면 마을 사람들은 '우부야마 PR 관광대사'로서 자신들의 선전을 할 수 있고, 방문객은 마을의 신기한 매력을 아는 '우부야마 관광대사'로 인정될 것이다. 게다가, 멋진 사진에는 본 사람들로부터 좋아요!의 표시가 있는 '우부'가 표시되어 기쁠 것이다.(또한 이 자리에서만의 이야기이지만 '우부'가 많이 쌓이거나, 멋진 사진에는 신이 반가운 선물을 하고 싶어질지도...!)